Яффа возникла там, где она возникла, по двум причинам: был
холм на берегу моря и были скалы у берега, отгораживавшие
небольшой участок моря и делавшие его удобным для укрывания
кораблей в шторм.
С. Брайант в своём толковом путеводителе:
"Порт Яффы процветал на протяжении 4 000 лет; не менее 15
раз захватчики разрушали его, но он снова возрождался."
Не знаю, входят ли в эти 15 случаев те разрушения, что были
причинены в 1799 г. войсками Наполеона Бонапарта. Наполеон всё-
таки сосредоточивал огневую мощь на городских укреплениях.
Кстати, "маленький капрал" ещё и гордился, тем, что его войска
"сравняли с землей укрепления Яффы".
Значительная часть Яффы теперь неимоверно зализана под турис-
тов. Доподлинные древности в ней, конечно же, ещё имеются, но их
надо высматривать -- ближе к фундаментам.
Занимающая ключевое место церковь Святого Петра в Яффе постро-
ена францисканскими монахами в 1888-1894 гг. на месте древней
церкви, которая, в свою очередь, стояла на месте, где ангел явил-
ся Святому Петру. Представляет собой по яффским масштабам пахну-
щее сырой штукатуркой новьё. Но соль в том, что из доподлинных
ЦЕЛЫХ сооружений в Яффе вообще вряд ли сыщется что-нибудь из
времени до последнего очередного разрушения города. Правильнее
даже говорить, что не город древний, а место, на котором он
стоит, издревле заселяется раз за разом.
А до чего старательно римляне разрушали Иерусалим, чтобы впо-
следствии самим же его в поте лиц восстанавливать под другим
именем!
Зачем так старались победители-разрушители (не только в Яффе и
Иерусалиме), понять сложно. Возможно, это была трудная борьба с
символами -- в условиях преобладания у народных масс "символичес-
кого мышления". Правители ведь должны подстраиваться под массы,
иначе не смогут властвовать.
С рациональной точки зрения, захваченный, но не разрушенный
вражеский город -- это в первую очередь трофей, уже своя собст-
венность. Вдобавок развалить преимущественно каменный город без
применения взрывчатых веществ -- это ведь огромный труд (хотя и
меньший, чем требуется для постройки того же). Много ведь проще
посадить в городе гарнизон, в крайнем случае сменить население.
Возможно, разрушители рассчитывали на устрашение. Или на подавля-
ющий эффект от потери святынь. Ещё через разрушение разряжают
остаток боевого запала и мстят. Но ведь это очень невыгодный спо-
соб разряжения и мщения. Наверное, следует говорить ещё о дурной
ТРАДИЦИИ разрушительства: если не соблюдёшь её, будешь выглядеть
в глазах современников странным человеком, крохобором, слабаком,
а то и подрывальщиком общественных устоев.
Разрушение покорённых городов вызывает у побеждённых народов
дополнительное чувство ненависти, а сохранение городов -- чувство
благодарности, которое может быть основой для последующего при-
влечения побеждённых на сторону победителя. Но ради грозной
репутации пренебрегали и этим.
* * *
Больше тысячи лет Яффа была местом, где паломники делали первые
шаги по Святой земле.
В 1860-х гг. была построена мощёная дорога от Яфы к Иерусалиму:
первая приличная дорога в Палестине со времён Византийской
империи.
В 1990-х гг. от Яффы к Иерусалиму была проложена и первая в
Палестине железная дорога.
* * *
В Яффе ещё имеется дом Симона Кожевника, упоминаемый в "Деяниях
Святых Апостолов" (10:6).
С. Брайант:
"В настоящее время в доме живёт армянская семья, и он закрыт
для посещения.
Еврейские источники выражаются об этом доме более осторожно:
"... в конце улицы Шимон ха-Бурски, рядом с маяком, находится
место, где когда-то стоял дом Симона-кожевника, в котором по при-
данию апостолу Петру было видение 'четвероногих земных, зверей,
пресмыкающихся и птиц небесных'."
Из "Деяний святых апостолов" (гл. 10):
1. В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка,
называемого Италийским,
2. благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший
много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
3. Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия,
который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
4. Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи?
Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память
пред Богом.
5. Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
6. Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится
при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом
твой.
7. Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав
двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при
нем
8. и, рассказав им все, послал их в Иоппию.
9. На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр
около шестого часа взошел на верх дома помолиться.
10. И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как
приготовляли, он пришел в исступление
11. и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как
бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на
землю;
12. в нем находились всякие четвероногие земные, звери,
пресмыкающиеся и птицы небесные.
13. И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
14. Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего
скверного или нечистого.
15. Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты
не почитай нечистым.
16. Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
17. Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение,
которое он видел, -- вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о
доме Симона, остановились у ворот,
18. и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
19. Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот,
три человека ищут тебя;
20. встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я
послал их.
И т. д.
(Итак, для порядка, чтобы не путать: в районе нынешней церкви
Святого Петра Святому Петру являлся ангел, а в районе дома Симона
Кожевника -- мерещилась всякая живность.)
* * *
Кстати, забавное о Яффе. С сайта www.bibleplaces.com:
"Joppa (Jaffa) also known as Japho, Joppe, el-Qal'a, Tel Aviv,
'Yafa, Yafa el-'Atiqa, Yafo. The biblical town of Joppa is today
known as Jaffa."
То есть, Жоппа -- вариант прочтения древнего названия Яффы. В
Новом Завете Joppa фигурирует скромно: Иоппа.
Слева от минарета видны в море скалы, к которым
якобы была привязана Андромеда
перед освобождением её Персеем.
Гора, на которой якобы Ной сделал свой ковчег
и с которой стартовал в Послепотопную эпоху.
Теперь здесь парк, который называется "Абраша" (Abrasha Park).
По новозаветским местам Яффы. Дом кожевника Симона.
Остаток укреплений Яффы,
недоразрушенных Наполеоном Бонапартом.
Вид набережной Яффы со стороны Тель-Авива.
Если судить по латинице, пачкали приезжие.
Вид Тель-Авива со стороны Яффы.
Часовая башня, построенная на въезде в Яффу
в 1906 г. в честь 25-летия правления султана Абдул Хамида.
Пусть не говорят, что при турках мало что делалось
для Палестины. Башню с часами вот построили.
Моторизованный бомж на улице Яффы.
Бело-голубое полотнище сзади на транспортном средстве --
израильский флаг.
Яффский закуток.
А ведь в этом определённо что-то есть.
Своя прелесть -- в прилизанности, и своя --
в такой вот раскрепощающей запущенности.
Кусочек знаменитого блошиного рынка Яффы.
Если очень постараться, здесь можно раскопать, наверное,
даже что-нибудь вроде волшебной лампы Аладдина.
Правда, вещь будет дорого стоить,
потому что оборот товара слабый.
Чтобы не думали, что в Яффе только задрипанное.
Приложение. Из воспоминаний Наполеона Бонапарта.
Глава IX.
(...)
Яффа имеет единственный на побережье рейд, начиная от
Дамиетты. Овладение им было необходимо для того, чтобы открыть
морское сообщение с последним городом и принять суда с рисом и
сухарями, а также осадный парк. Идти на Иерусалим, не заняв Яффы,
значило бы нарушить все правила предосторожности. В первой
половине марта беспрестанно шел дождь, вследствие чего пало много
верблюдов, так как эти животные не переносят грязи под ногами и
сырого климата.
(...)
Армия стала лагерем перед Яффой. Гарнизон укрылся за стенами
города и был блокирован.
(...)
Яффа находится в 90 лье от Дамиетты, с которой ведет большую
торговлю. Набережные ее довольно красивы. Ее население составляло
7000-8000 душ, в том числе несколько сот греков. Там имелось
несколько монастырей, в том числе один, называвшийся монастырем
отцов святой земли. Он расположен на холме. Там есть два источни-
ка, в изобилии дающие прекрасную воду. Со стороны суши он был
прикрыт стенами в виде полувосьмиугольника, с башнями на углах.
Стены были очень высокие, но без рвов; башни были вооружены
артиллерией. Южная сторона была обращена к Газе, средняя -- к
Иерусалиму, третья -- к Сен-Жан-д'Акру. Сторона, обращенная к
морю, которая образует среднюю линию восьмиугольника, немного
вогнута. Окрестности представляют собой небольшую долину, покры-
тую плодовыми и иными садами; местность эта -- пересеченная, что
позволяет приблизиться к крепости на полпистолетного выстрела, не
будучи обнаруженным. На расстоянии целого пушечного выстрела
находится холм, господствующий над местностью; это была естест-
венная позиция для армии, но поскольку этот холм совершенно гол и
далеко отстоит от источников воды, в то же время подвергаясь
действию палящих лучей солнца, предпочли стать в долине между
лагерем и этой позицией, охраняя последнюю с помощью постов.
Снабжение обеспечивалось складами Газы и Рамлы. Овощи можно было
в изобилии найти на месте. Армия стала лагерем под апельсиновыми
деревьями; апельсины были зрелые, небольшие, белые, но очень
сладкие. Они были очень приятны солдатам.
Вся пехота Абдаллаха, во главе с ним самим, укрылась в Яффе.
Там было много артиллерии; в городе находился весь отряд топчи,
то есть константинопольских канониров. Инженерные войска и
артиллерия употребили весь день 4-го на разведку крепости. В ночь
с 4 на 5 марта они заложили траншею и соорудили три батареи.
Плацдармы и параллели были не нужны, оказалось достаточным отрыть
несколько ходов сообщения. В ночь с 5-го на 6-е артиллерия
установила на трех батареях двадцать орудий; две батареи,
предназначенные для ведения настильного огня, имели по четыре
8-фунтовые пушки и по две гаубицы; батарея, предназначенная для
пробития бреши, состояла из четырех 12-фунтовых пушек и четырех
гаубиц. Гарнизон предпринял две вылазки, прикрываясь огнем своей
артиллерии и ружейным огнем, который велся через бойницы; но обе
они имели лишь преходящий успех и были энергично отбиты. Эти
вылазки представляли собой зрелище, не лишенное интереса. В них
участвовали солдаты десяти различных национальностей, одетые
каждый на свой манер; это были магрибинцы, албанцы, курды,
анатолийцы, караманийцы, дамаскинцы, уроженцы Алеппо, чернокожие
из Тэку. Среди пленных оказалось три албанца из гарнизона
Аль-Ариша, которые сообщили, что весь этот гарнизон прибыл в
Яффу, нарушив условия капитуляции и свою клятву.
6 марта каждая батарея дала залп из двух орудий, после чего
генерал Бертье направил к коменданту Яффы парламентера, который
сказал ему: 'Господь милостив и милосерден. Главнокомандующий
Бонапарт поручил мне передать вам, что Джеззар-паша начал военные
действия против Египта, захватив форт Аль-Ариш; что бог, который
стоит на страже справедливости, дал победу французской армии, и
она взяла обратно этот форт; что именно в результате этой
операции главнокомандующий вступил в Палестину, откуда он хочет
изгнать войска Джеззар-паши, которому никогда не следовало
входить туда; что крепость обложена со всех сторон; что батареи,
предназначенные для ведения настильного огня и снабженные
бомбами, а также батарея, предназначенная для пробития бреши, за
два часа разрушат все оборонительные сооружения; что главнокоман-
дующий Бонапарт жалеет о тех бедах, которые обрушатся на город в
целом, если он будет взят штурмом; что он предлагает свободный
выход гарнизону и покровительство городу, а потому откладывает
открытие огня до 7 часов вечера'. Офицер и трубач были приняты;
но четверть часа спустя армия с ужасом увидела их головы, наса-
женные на пики, которые выставили на двух самых больших башнях,
а трупы их -- сброшенными со стен к подножью осадных батарей.
Артиллерия открыла огонь; батарея, предназначенная для пробития
бреши, разрушила часть кладки башни, которую обстреливала, брешь
была признана пригодной для штурма; командир саперного батальона
Лозовский с 25 карабинерами, 15 саперами и пятью рабочими
артиллерии подготовил ложемент и расчистил пространство перед
брешью. 22-й полк легкой пехоты стоял построенным в колонну за
складкой местности, служившей плацдармом. Он ожидал сигнала,
чтобы броситься к бреши. Главнокомандующий стоял на насыпи
батареи, показывая жестом командиру этого полка полковнику Лежену
маневр, который тому предстояло выполнить; в этот момент пуля
сбила с него шляпу, прошла в трех дюймах от его головы и поразила
насмерть полковника, рост которого равнялся 5 футам 10 дюймам.
'Уже второй раз с того времени, как я воюю, рост в пять футов два
дюйма спасает мне жизнь', -- сказал вечером главнокомандующий.
Генерал Ланн встал во главе 22-го полка, за которым последовали
другие полки дивизии; он проник в брешь, прошел через башню,
направил свои части направо и налево вдоль стены и захватил все
башни; вскоре он достиг цитадели, которую занял. Дивизия Бона,
имевшая задачу произвести ложную атаку на правом фланге, взобра-
лась на валы с помощью лестниц, как только среди осаждающих
возникло смятение. Ярость солдат достигла предела, они перебили
всех; город был разграблен и пережил все ужасы, достающиеся на
долю города, взятого штурмом. Наступила ночь. Около полуночи была
обнародована всеобщая амнистия, действие которой, однако, не
распространялось на лиц, входивших в состав гарнизона Аль-Ариша.
Солдатам было запрещено дурно обращаться с кем бы то ни было;
удалось прекратить огонь, у мечетей, где укрылись жители, у
некоторых складов и общественных мест были поставлены часовые.
Пленных собрали и разместили вне стен города; но грабеж продол-
жался; только на рассвете порядок был полностью восстановлен.
Пленных оказалось 2500, в том числе 800 или 900 из гарнизона Аль-
Ариша. Последние, после того как они поклялись не возвращаться в
Сирию раньше как через год, сделали три перехода в направлении
Багдада, но затем обходным путем прибыли в Яффу. Таким образом,
они нарушили свою клятву; их расстреляли. Остальных пленных
отправили в Египет с трофеями, знаменами и т. д. Абдаллах
спрятался и переоделся в одеяние одного из монахов ордена святой
земли; он вышел из Яффы, добрался до палатки главнокомандующего и
пал ниц перед ним. С Абдаллахом обошлись так хорошо, как он мог
бы пожелать. Он оказал некоторые услуги и был отправлен в Каир.
Семьсот погонщиков верблюдов, слуг и солдат были египтянами, они
с полным доверием сослались на шейхов и были спасены. Бросаясь
ночью к солдатам, они кричали 'Месри, Месри', как сказали бы:
'Французы, французы'. Прибыв в Египет, они стали хвалиться
уважением, которое им оказали, как только стало известно, что они
-- египтяне. 500 солдатам гарнизона удалось спастись от ярости
солдат, выдав себя за жителей. В дальнейшем они получили
пропуска, которые позволили им уйти за Иордан.
На следующий день улемы совершили обряд очищения мечетей, и
молебны состоялись, как обычно; шум стал стихать. Был захвачен
парк полевой артиллерии в составе 40 пушек; это был парк армии,
формировавшейся в Сирии; он состоял из 4-фунтовых пушек и
6-дюймовых гаубиц с зарядными ящиками -- все они были французского
образца. Тридцать пушек которыми были вооружена крепость, были
все бронзовыми, но самых разнообразных калибров. В складах
находились сухари в форме параллелепипедов, изготовленные десять
лет назад; они были доставлены из Константинополя и годились в
пищу. Офицеры армии вооружились множеством ханджаров, а солдаты
-- большим количеством штуцеров и турецких ружей, являющихся
предметами роскоши. Потери, которые понес город от грабежа,
исчислялись миллионами, но солдаты распродали все по дешевке;
жители выкупили свои вещи за одну десятую их стоимости. Многие
военные порядком нажились. Как бывает в подобных случаях, эти
деньги пригодились при осаде Акры. Было также найдено много кофе,
сахара, табаку и всякого рода шалей. Это несколько изменило
одеяние солдат; в основе своей оно осталось европейским, но
приняло восточный оттенок.
На следующий день после взятия города прибыл на рейд и был
захвачен конвой из шестнадцати судов, груженных рисом, мукой,
растительным маслом, порохом, патронами, отплывший из Акры два
дня назад. Контр-адмирал Гантом сменил на них экипажи и направил
в Хайфу. В ходе этого штурма отличились генерал Андреосси,
полковник Дюрок, командир батальона Эмэ.
(...)
VII. На следующий день после взятия Яффы Клебер направился в
лес Мески. Разведывательные отряды, которые он посылал в горы,
имели несколько ожесточенных схваток с противником, что и указало
на присутствие последнего. В одной из этих стычек генерал Дюма,
зашедший слишком далеко, потерял несколько человек и был тяжело
ранен. Главная квартира прибыла в Мески 14 марта. Лес Мески --
это зачарованный лес Тассо, самый большой в Сирии; он прославлен
кровопролитным сражением между Ричардом Львиное Сердце и
Саладином. От Яффы до Акры -- 124 лье по дороге, идущей вдоль
моря; по дороге же, проходящей через равнину, -- 26 лье. Шесть
ручьев, сбегающих с гор, протекают через середину этой равнины;
предпочтительнее пользоваться дорогой, следующей по краю
Ездрилонской равнины и огибающей гору Кармель, а не той, которая,
следуя вдоль моря, упирается в узкий проход к Хайфе, ибо проход
этот трудно форсировать, если его обороняют.
Глава X.
...с горстью людей мы в течение трех месяцев вели войну в
сердце Сирии, захватили 40 пушек, 50 знамен, 6000 пленных,
сравняли с землей укрепления Газы, Яффы, Хайфы, Акры...
Литература
Брайант С. "Израиль: Путеводитель", пер. с англ., М., 2011.
Возврат на главную страницу